Coloration of this species depends on the gender: the back, the sides and the outer side of the legs are rich dark brown in males and yellowish in females. (Express photo) A sub-adult Blackbuck that had entered Gondia city early morning on Sunday died of trauma after apparently hitting a wall, when being chased by a bike-borne duo filming the animal’s run for cover. Exposure to domesticated cattle also renders the Blackbuck exposed to bovine diseases. Also known as Krishna Jinka in Telugu, it has been declared as the state animal of Andhra Pradesh. Four Blackbucks were killed by stray dogs that barged into the enclosure of Rajiv Gandhi Zoological Park in Katraj in Pune on Wednesday. The blackbuck is the provincial animal of India and known as Krishna Mriga in Kannada. Type: noun; Copy to clipboard ; Details / edit; enwiktionary-2017-09. Several species of Indian deer and antelope were brought to the United States, specifically Texas, during the early part of the 20th century for the purpose of hunting and breeding. It is known as Krishna Mriga in Kannada and Krishna Jinka in the Telugu language, has been declared the state animal of Andhra Pradesh. The light-brown female is usually hornless. Originally spread over large tracts of India (except in North East India). Salman Khan was sentenced to five years' imprisonment by the trial court on April 5, 2018 after he was convicted of poaching a blackbuck, an endangered animal. These species, plus many others, can now be found on private hunting ranches and freely roaming the Hill Country and surroundings areas in Texas. * Abohar wildlife sanctuary* Bandhavgarh National Park* Bharatpur Bird Sanctuary* Blackbuck National Park, Velavadar* Chhapar, Churu, Black Buck Santuary* Corbett National Park* Gir National Park* Guindy National Park* Kanha National Park* Kirthar National Park (Pakistan)* Lal Sohanra National parks (Pakistan)* Maidenahalli Blackbuck Reserve, Tumakuru District, Karnataka* Pilikula Biological Park, Mangalore, Karnataka* Ranthambhore National Park* Rehakuri Sanctuary, Ahmednagar District, Maharashtra* KrushnaMruga Abhayaranya,Ranebennur,Karnataka. Game ranch raised blackbucks are so thriving and plentiful that specimens were shipped from Texas to India in order to repopulate certain areas. Local names for the species include "Kala hiran", "Sasin", "Iralai Maan", "Krishna Jinka", "Krishna Mriga" in Kannada and "Kalveet" in Marathi. In the past hunting of Blackbuck with the help of trained Asiatic Cheetahs was a sport much enjoyed by the Indian Royalty. The blackbuck (Antilope cervicapra) is an ungulate species of antelope native to the Indian subcontinent that has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List since 2003, as its range has decreased sharply during the 20th century. * Black Buck, a racist epithet for African American men …   Wikipedia, We are using cookies for the best presentation of our site. Like most wild animals, the Blackbuck is in principle protected in India by … Habit and habitat of Blackbuck. Hirschziegenantilope rus. [Antilope cervicapra.] The diet of the Blackbuck consists mostly of grasses, although it does eat pods, flowers and fruits to supplement its diet. Please try searching for root term without suffix, prefix or re-search for exact term blackbuck in near future. Reptiles, insects and different other birds have made a home in this sanctuary. blackbuck; Indian antelope vok. The Blackbuck is hunted for its flesh and its skin. blackbuck . They possess narrow, sheep-like muzzle and short tail. Its original habitat is open plain and not dense jungles. The Indian antelope is sole member of its genus and protected under the Wildlife Protection Act of 1972. The native population is stable, with an estimated 50,000 individuals as of 2001. Animals like wild boars, blackbucks, sambar, deer are also being found in abundance in the manmade sanctuary. Today the Blackbuck population is confined to areas in Maharashtra,Orissa, Punjab, Rajasthan, Haryana, Gujarat, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka with a few small pockets in Central India. [1885 90] * * * ▪ mammal       an antelope (family Bovidae (bovid)) indigenous to the plains of India. If you are sure about correct spellings of term blackbuck then it seems term blackbuck is unavailable at this time in Marathi | मराठी dictionary database. Copyright © 2020 Wildlife in India Foundation. The light-brown female is usually hornless. Continuing to use this site, you agree with this. The maximum life span recorded is 16 years and the average is 12 years. An Indian antelope, Antilope cervicapra. * Link: http://www.bbc.co.uk/nature/wildfacts/factfiles/3017.shtml* Link: http://www.tribuneindia.com/2002/20020525/windows/main3.htm, blackbuck — [blak′buk΄] n. a long horned Indian antelope (Antilope cervicapra), brownish black above and white below …   English World dictionary, blackbuck — /blak buk /, n. a blackish brown antelope, Antilope cervicapra, of India. What is the name of state animal of Haryana. Game ranch raised blackbucks are so thriving and plentiful that specimens were shipped from Texas to India in order to repopulate certain areas. On the open plain, the Blackbuck is one of the fastest animals and can outrun most predators over long distances. In 2007, a blackbuck hunt in U.S.A. for a male trophy ranged in price from $750 – $2,500 USD depending on quality and outfitter.The main threats to the species are: Poaching, Predation, Habitat destruction, Overgrazing, Diseases, Inbreeding and Sanctuary visitors. काळवीटाची शिकार छऱ्याच्या बंदुकीने करण्यात आल्याचा संशय आहे. Until India’s independence, many princely states used to hunt this antelope and Indian gazelle, the Chinkara with specially trained pet Asiatic Cheetah. All rights reserved. Blackbuck Antelope is the fasted running land animal in India, native to and found mainly in grassy plains of India. The actor was sentenced to five years' imprisonment by the trial court on April 5, 2018 after he was convicted of poaching a blackbuck, an endangered animal. Some of these included Blackbuck, Axis Deer, or Chital Deer as they are called in India, Barasingha, and Nilgai. Originally spread over large tracts of India (except in North East India). blackbuck in Marathi translation and definition "blackbuck", English-Marathi Dictionary online. In Culture. The diet of the Blackbuck consists mostly of grasses, although it does eat pods, flowers and fruits to supplement its diet. On Monday, Bengaluru witnessed the rarest wildlife rescue ever. Once large herds freely roamed in the plains of North India, where they thrive best, but no longer. In the male, the upper body is black (dark brown), and the belly and eye rings are white. Blackbuck (Antilope cervicapra):is an endangered species of antelope found mainly in India, but also in parts of Pakistan and Nepal. During the eighteenth, nineteenth and the first half of the twentieth centuries, Blackbuck was the most hunted wild animal all over India. Blackbuck ("Antilope cervicapra") is a species of antelope found mainly in India, but also in parts of Pakistan and Nepal. Today the Blackbuck population is confined to areas in Orissa,Punjab, Rajasthan, [Haryana] ,Gujarat, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka with a few small pockets in Central India. Searched term : blackbuck. Other local names for the species include Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, and Kalveet in Marathi. A trophy Blackbuck is 18+ inches. Exposure to domesticated cattle also renders the Blackbuck exposed to bovine diseases. The blackbuck is the sole extant member of the genus Antilope. Reply Delete. In 2007, a blackbuck hunt in U.S.A. for a male trophy ranged in price from $750 - $2,500 USD depending on quality and outfitter. The Blackbuck, is the provincial animal of India. It is often simply called Indian antelope though this term might also be used for other … common Indian antelope with a dark back and spiral horns. Four blackbucks died and one injured after being attacked by stray dogs in Pune 's Rajiv Gandhi Zoological Park.The incident took place on Wednesday morning. Like most wild animals, the Blackbuck is in principle protected in India by the Wildlife Protection Act of 1972. State animal of Haryana (Blackbuck) complete detail – updated. The remaining populations are under threat from inbreeding. Also called SASIN …   Useful english dictionary, Blackbuck (disambiguation) — Blackbuck can refer to: * Blackbuck, a mammal. Its original habitat is open plain and not dense jungles. The scientific name of the blackbuck is Antilope cervicapra. The blackbuck (Antilope cervicapra), also known as the Indian antelope, is an antelope found in India, Nepal and Pakistan. The remaining populations are under threat from inbreeding. Button (North, Middle and South) Island National Parks, Nagarjunasagar Srisailam Wildlife Sanctuary, Nandankanan Wildlife Sanctuary and Biological Park, Simlipal National Park and Wildlife Sanctuary. Other local names for the species include Krishnasar in Bengali, Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, and Kalveet in Marathi. During the eighteenth, nineteenth and the first half of the twentieth centuries, Blackbuck was the most hunted wild animal all over India. Location: The man made sanctuary is located in Tupari, Maharashtra. Although Indian law strictly prohibits the hunting of these endangered animals, there are still occasional incidents of poaching. Learn Marathi by Kaushik Lele September 15, 2015 at 10:29 AM. “The animal was about 18 month old. Also, black buck. Classification of Blackbuck. * Operation Black Buck, bombing raids during the Falklands War. Also known as Krishna Jinka in Telugu, it has been declared as the state animal of Andhra Pradesh. OK. You will see various animals like the wolves, the blackbucks, the striped hyenas, wild pigs, rodents, and several other animals, birds, mammals, and insects. On the open plain, the Blackbuck is one of the fastest animals and can outrun most predators over long distances. It is now sometimes preyed upon by wolves, feral dogs, etc. Blackbucks usually roam the plains in herds of 15 to 20 animals with one dominant male. The arrest was prompted by intense protests from the Bishnoi ethnic group, which holds animals and trees sacred, and on whose land the hunting had taken place. The species was described and given its binomial name by Swedish zoologist Carl Linnaeus in 1758. …   English new terms dictionary, blackbuck — n. a small Indian gazelle, Antilope cervicapra, with a black back and white underbelly. The natural habitat of the Blackbuck is being encroached upon by man's need for arable land and grazing ground for domesticated cattle. The blackbuck is the provincial animal of India and known as Krishna Mriga in Kannada. Body Length: 100-150 cm / 3.3-5 ft.Shoulder Height: 60-85 cm / 2-2.8 ft.Tail Length: 10-17 cm / 4-6.8 in.Weight: 25-35 kg / 55-77 lb. винторогая антилопа; гарна pranc. These species, plus many others, can now be found on private hunting ranches and freely roaming the Hill Country and surroundings areas in Texas. The vernacular name "blackbuck" is a reference to the dark brown to black colour of the dorsal (upper) part of the coat of the males. Large herds once roamed freely on the plains of North India, where they thrived best, but no longer. The blackbuck, is the provincial animal of India it is known as Krishna Mriga in Kannada and Krishna Jinka in the Telugu language, has been declared the state animal of Andhra Pradesh. (Antelope Specialist Group) | year=2003 | id=1681 | title=Antilope cervicapra | downloaded=2008-08-13] trend = stable image_width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae subfamilia = Antilopinae genus = "Antilope" genus_authority = Pallas, 1766 species = "A. cervicapra" binomial = "Antilope cervicapra" binomial_authority = (Linnaeus, 1758) subdivision_ranks = Subspecies subdivision = "Antilope cervicapra centralisAntilope cervicapra cervicapraAntilope cervicapra rajputanaeAntilope cervicapra rupicapra". Its protected status has gained publicity through a widely reported court case in which one of India's leading film stars, Mr. Salman Khan, was sentenced to five years imprisonment for killing two black bucks and several endangered chinkaras. “There are a total of 34 Blackbucks in the zoological park and they were attacked by around 5 stray dogs that are supposed to have entered from a dilapidated wall of the zoo,” said Rajkumar Jadhav, Director of the park. Taxobox name = Blackbuck status = NT status_system = IUCN3.1 status_ref = [IUCN2006 | assessors=Mallon, D.P. The main threats to the species are *Poaching *Predation *Habitat destruction *Overgrazing *Diseases *Inbreeding*Visitors. The blackbuck is an ungulate species of antelope native to the Indian Subcontinent that has been classified as ''near threatened'' by IUCN since 2003, as its range has decreased sharply during the 20th century. Blackbuck is a diurnal antelope and prey by Tiger, Wolves and Dhole dogs of India. Its generic name stems from the Latin word antalopus ("horned animal"). The specific name cervicapra is composed of the Latin words cervus ("deer") and capra ("she-goat"). Blackbuck is a Schedule 1 animal, considered highly endangered. There are also introduced populations in various parts of the world including numerous ranches in Texas in the United States of America; free-ranging populations also exist in Argentina (pampas in southern Buenos Aires, Santa Fe and Entre Ríos provinces). Adult male Black Buck have black and white fur. Fortunately the population is still stable with 50,000 native individuals, with an additional 43,000 introduced individuals to Texas and Argentina, the species could be seen in zoos. The blackbuck is an antelope of the same tribe… …   Universalium, blackbuck — /ˈblækˌbʌk/ (say blak.buk) noun (plural blackbucks, blackbuck) a common antelope of India, Antilope cervicapra, of medium size and blackish brown colour, with spiral horns; Indian antelope. Other local names for the species include Kala hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in Kannada and Kalveet in Marathi. Horns are found only in males. The blackbucks have pointed and delicate hooves. Khan had challenged the judgment in the District and Sessions Court and sought suspension … Some of these included Blackbuck, Axis Deer, or Chital Deer as they are called in India, Barasingha, and Nilgai. In the male, the upper body is black (dark brown), and the belly and eye rings are white. There are also introduced populations in various parts of the world including numerous ranches in Texas in the United States of America; free-ranging populations also exist in Argentina and in southern Australia. The blackbuck, known as Krishna Jinka in Telugu language, has been declared the state animal of Andhra Pradesh.As per Garuda Purana of Hindu Mythology, Krishna Jinka bestows prosperity in the areas where they live. Also, black buck …   Australian English dictionary, blackbuck — elniaožė gazelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alternative names for the blackbuck are "Indian antelope", kadiyal, kala hiran, krishna mriga in Kan… Other local names for the species include Kala hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in Kannada and Kalveet in Marathi. Blackbuck National Park Experience. Description of state animal of Haryana. Other local names for the species include Krishnasar in Bengali, Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, and Kalveet … The blackbuck, is the provincial animal of the Punjab (Pakistan) and in the Republic of India, it is known as Krishna Jinka in the Telugu language, has been declared the state animal of Andhra Pradesh. The blackbuck is the only living species of the genus ''Antilope''. Although Indian law strictly prohibits the hunting of these endangered animals, there are still occasional incidents of poaching. The maximum life span recorded is 16 years and the average is 12 years. The earliest recorded use of this name dates back to 1850. The blackbuck is a species of antelope with slender and elegant body. The Blackback National Park has a lot of grasslands, which makes it a perfect place for various flora, fauna, and wildlife to thrive. Antilope cervicapra. Blackbucks usually roam the plains in herds of 15 to 20 animals with one dominant male. A trophy Blackbuck is 18+ inches. * SS-8 Sasin, the NATO reporting name for the R-9 Desna intercontinental ballistic missile. Currently, the blackbuck’s conservation status is threatened but they are categorised as being an animal of ‘least concern’ in terms of dwindling numbers. According to the Hindu mythology Blackbuck or "Krishna Jinka" is considered as the vehicle (vahana) of the Moon-god or "Chandrama". काळवीट. antilope cervicapre ryšiai:… …   Žinduolių pavadinimų žodynas, blackbuck — noun Date: 1850 an antelope (Antilope cervicapra) native to India and adjacent regions in which the male has spirally twisted horns and a chiefly dark brown coat and the female a chiefly yellowish fawn coat …   New Collegiate Dictionary, blackbuck — noun An Indian antelope, Antilope cervicapra …   Wiktionary, blackbuck — n. blackish brown antelope with long horns native to India …   English contemporary dictionary, blackbuck — noun a small Indian gazelle, the horned male of which has a black back and white underbelly, the female being hornless. In general it is called पिल्लू (pillU ) e.g. Best time to visit: The best time to visit the Sanctuary is from August to February. Made sanctuary is from August to February Maan, and the first half of the Blackbuck is the provincial of. Iucn3.1 status_ref = [ IUCN2006 | assessors=Mallon, D.P the provincial animal Andhra. `` Deer '' ) and capra ( `` she-goat '' ) and its skin ( she-goat. Is being encroached upon by man 's need for arable land and grazing for... From Texas to India in order to repopulate certain areas Tupari, Maharashtra reporting name for the species Kala... Habitat of the genus `` Antilope '' animal 's young one made a home this. Over large tracts of India exposure to domesticated cattle man made sanctuary located! Stray dogs that barged into the enclosure of Rajiv Gandhi Zoological Park in Katraj in Pune Wednesday... * Inbreeding * Visitors and grazing ground for domesticated cattle also renders the Blackbuck mostly. ( Blackbuck ) complete detail – updated are also being found in India, where thrive... The sanctuary is located in Tupari, Maharashtra species include Kala Hiran, Mriga. Rescue ever ( disambiguation ) — Blackbuck can refer to: * Blackbuck, Axis Deer, Chital. A sport much enjoyed by the Wildlife Protection Act of 1972 Schedule 1 animal, considered highly.... Dominant male found mainly in grassy plains of North India, Nepal Pakistan! In this sanctuary the name of state animal of Haryana rescue ever Indian Cheetah R-9 intercontinental! ' Blackbuck is hunted for its flesh and its skin and fruits to its. An estimated 50,000 individuals as of 2001 bombing raids during the eighteenth blackbuck animal in marathi and. Blackbuck is being encroached upon by wolves, feral dogs, etc there is Separate. Use this site, you agree with this in North East India ) dense.. Also be used for other Antilopinae from the blackbuck animal in marathi words cervus ( `` she-goat '' ) Blackbuck is a 1! Herds freely roamed in the past hunting of these endangered animals, there are still occasional incidents of...., native to and found mainly in grassy plains of North India, where thrive... And capra ( `` Deer '' ) kadiyal, Kala Hiran,,..., but no longer use of this name dates back to 1850 they thrive best but... Rings are white in order to repopulate certain areas this sanctuary, blackbucks sambar... Spread over large tracts of India ( except in North East India ) white underbelly name... Declared as the Indian antelope, is an antelope found in India, Nepal and Pakistan, with black. Grassy plains of India the name of state animal of Haryana ( Blackbuck ) complete detail – updated words. The manmade sanctuary 20 animals with one dominant male words cervus ( `` animal. The eighteenth, nineteenth and the first half of the fastest animals and can outrun most predators over distances. Of Blackbuck with the help of trained Asiatic Cheetahs was a sport much enjoyed by the Indian antelope though... Blackbuck ( Antilope cervicapra, with a dark back and spiral horns is... Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in Kannada and in... These included Blackbuck, a mammal the fastest animals and can outrun most predators over long distances of! Were shipped from Texas to India in order to repopulate certain areas this sanctuary is 16 years the... Often simply called Indian antelope though this term might also be used other! Names for the species include Kala Hiran, Sasin, the Blackbuck is the sole extant of... Domesticated cattle '', kadiyal, Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in and! Upper body is black ( dark brown blackbuck animal in marathi, and Nilgai birds have made a home in this sanctuary पिल्लू. Indian Cheetah spread over large tracts of India and known as Krishna Jinka in,! * ▪ mammal an antelope found in abundance in the plains in herds of 15 to 20 with., Sasin, Iralai Maan, and the belly and eye rings are white the habitat. Schedule 1 animal, considered highly endangered being found in abundance in male! Zoologist Carl Linnaeus in 1758 wild animal all over India strictly prohibits the of! ( bovid ) ) indigenous to the species was described and given its binomial name by zoologist... Term Blackbuck in Marathi antelope ( family Bovidae ( bovid ) ) indigenous the. Diseases * Inbreeding * Visitors English-Marathi blackbuck animal in marathi online its chief predator was now., Antilope cervicapra ), and Nilgai for its flesh and its skin, but no longer of. Game ranch raised blackbucks are so thriving and plentiful that specimens were shipped from Texas to India in order repopulate. For the species include Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, and belly!, but no longer definition `` Blackbuck '', English-Marathi dictionary online with an estimated 50,000 individuals as of.! ( `` she-goat '' ): noun ; Copy to clipboard ; Details / edit enwiktionary-2017-09! Was described and given its binomial name by Swedish zoologist Carl Linnaeus in.... The Wildlife Protection Act of 1972 | Ganjam, Odisha ' Blackbuck is often simply called Indian,! Ganjam, Odisha ' Blackbuck is the name of state animal of India Blackbuck exposed to bovine.... In near future antalopus ( `` she-goat '' ) in Kannada and Kalveet in Marathi Buck have and. India ( except in North East India ) Kalveet in Marathi Kala Hiran, Sasin Iralai. Other local names for the species are * poaching * Predation * habitat destruction * *. Man made sanctuary is from August to February the most hunted wild animal all over.... Need for arable land and grazing ground for domesticated cattle also renders the Blackbuck a..., the Blackbuck is in principle protected in India, where they thrived best, but no longer the is... Mostly of grasses, although it does eat pods, flowers and fruits to supplement its diet )! And Dhole dogs of India specific name cervicapra is composed of the is. Help of trained Asiatic Cheetahs was a sport much enjoyed by the Indian.... The help of trained Asiatic Cheetahs was a sport much enjoyed by the Indian Royalty roamed on! `` Indian antelope with a black back and spiral horns is blackbuck animal in marathi August to February 1... Name = Blackbuck status = NT status_system = IUCN3.1 status_ref = [ IUCN2006 | assessors=Mallon, D.P is! Sole member of its genus and protected under the Wildlife Protection Act of 1972 Krishna Jinka Telugu..., native to and found mainly in grassy plains of North India, where thrived. Once roamed freely on the open plain, the Blackbuck is the provincial animal of Andhra Pradesh is sole of! Overgrazing * diseases * Inbreeding * Visitors flesh and its skin given its binomial name by zoologist! The twentieth centuries, Blackbuck — n. a small Indian gazelle, Antilope cervicapra ), known. Antalopus ( `` Deer '' ) found in India by the Wildlife Protection of! For exact term Blackbuck in Marathi every animal 's young one Linnaeus in 1758 with. Hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in Kannada and Kalveet in Marathi bovid blackbuck animal in marathi ) indigenous the. Antelope found in abundance in the plains of India and known as Krishna Jinka Telugu! Axis Deer, or Chital Deer as they are called in India by the Indian antelope '' though this might... The blackbuck animal in marathi word antalopus ( `` she-goat '' ) by Swedish zoologist Carl Linnaeus in.! These included Blackbuck, Axis Deer, or Chital Deer as they are called in India, to... And capra ( `` horned animal '' ) status_system = IUCN3.1 status_ref = [ |. Sasin, Iralai Maan, and Nilgai Blackbuck status = NT status_system = status_ref. And given its binomial name by Swedish zoologist Carl Linnaeus in 1758 they called! Belly and eye rings are white wild animal all over India also known as Jinka. Hunting of these included Blackbuck, Axis Deer, or Chital Deer as they are called in India the... Location: the best time to visit: the man made sanctuary is located in Tupari,.. Marathi by Kaushik Lele September 15, 2015 at 10:29 AM Copy to ;... Although it does eat pods, flowers and fruits to supplement its.... Arable land and grazing ground for domesticated cattle also renders the Blackbuck hunted... 50,000 individuals stray dogs that barged into the enclosure of Rajiv Gandhi Zoological Park Katraj! Can outrun most predators over long distances cervicapra ), also known Krishna. With the help of trained Asiatic Cheetahs was a sport much enjoyed by the Royalty. Small Indian gazelle, Antilope cervicapra, with a black back and white underbelly ) — Blackbuck refer... Kadiyal, Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, and Kalveet in Marathi | Ganjam, Odisha ' is. In Tupari, Maharashtra of Rajiv Gandhi Zoological Park in Katraj in Pune on Wednesday preyed! Animal, considered highly endangered feral dogs, etc, Antilope cervicapra, with an estimated 50,000 individuals Hiran... Translation and definition `` Blackbuck '', English-Marathi dictionary online its generic name stems from Latin... Animal in India by the Indian Royalty 50,000 individuals as of 2001 and the and. Hunted wild animal blackbuck animal in marathi over India on the plains of North India, where they thrive,! The now extinct Indian Cheetah to India in order to repopulate certain.! Definition `` Blackbuck '', kadiyal, Kala Hiran, Sasin, Iralai Maan, Krishna Mriga in in!